Согласна. В 7 серии автосабы песни полностью перекрыли диалог и мысли героев. Дорама с хорошими сабами лучше, чем с озвучкой. Но эту пока никто из переводчиков не взял, озвучку кто-то особый редактирует.

У меня давно был один плохой опыт с озвучками , сравнил одну серию с сабами и с озв я ощутил большой резонанс) это было в аниме )я заметил что в озв плохой перевод или не тот выражение итд + тон,голос,эмоции актера, персонажа, теряет изюминку, не знаю как другим я всё смотрю только с субтитрами ) уже как 5 6 лет

Если есть выбор, тоже предпочитаю с сабами - совсем иное восприятие

Что означает название фильма Хуа Жун? Это "красота в стойкости" на китайском?

Сюжет пока интересный, но главные герои не красивые, печаль... Ну реально даже не симпатичные на мой вкус :( и выглядят как дети. Это далеко не первая моя китайская дорама, а с таким сталкиваюсь впервые. Дам шанс, но радости от любви скорее всего не будет, эх..

Хотела посмотреть 1 серия нормально прошла, 2 виснет что с плеером? 3 секунды видео идет, потом картинка виснет 3 минуты не работает. P.S. скорость интернета отличная - это явно плеер

Ждем озвучку,дорама интересная.

Пока что пять заест, посмотрела 11 серий! Как выше уже сказали гг слишком уж наивная для всего пережитого ею, гг реально туповат для бессмертного,актриса Ма Юэ лично меня подбешивает третья дорама с её участием и вначале она такая прям хорошая хорошая, а потом резко становится злой, так не бывает, а главное всё из-за мужика‍

По итогу 16 серий неплохо, неплохо, думала какой то ГГ унылый, но вроде даже симпатия появилась, проблески характера и харизмы... ГГ-ня немного не тянет, хотя последнее время тоже выдаёт неплохую игру, не скучно, в крайнем случае пока... Интересные второстепенные личности, не нахожу никого бесящего и не нужного... В общем пока впечатления хорошие... Надеюсь к середине резину не начнут тянуть

и когда дублик успевает все озвучивать?!! смотрю " защити сердце" в озвучке от дяди леши, а тут оказывается еще одна дорама выходит с их озвучкой!! молодцы!!

Когда уже озвучка, такая классная дорамка

Ой,ну не знаю гг на гусенка похож, все худенькое, шейка тоненькая. Риса совсем мало ел)))может конечно харизмой возьмет, но пока ее не видать, до думаю дам шанс

Дорама нравится,пока не растянута,смотрится легко,хотя сянься и уся не очень люблю.

Спасибо за озвучку!

вот же блиин, зачем я посмотрела первую серию, как теперь дождаться норм перевода/озвучки

Озвучка-то есть. Выбирайте по красной кнопке.

там автосабы озвучка у первой серии только ))))

Если Вам интересна эта дорама, предложите её озвучить. Здесь, на сайте, есть волшебная кнопка.

ну, я думаю, что не одной мне )))

Может, ещё никто не предлагал...

Очень хотелось бы более внятный перевод, пожалуйста

а озвучку будут делать, кто-нибудь знает ?

Light Breeze взялись, сегодня обещали 1 серию. И DubLik тоже.

вау, спасибо за такие крутые новости

можно ещё вопрос, как часто будут добавлять серии с озвучкой ? ))))

Это зависит от переводчиков. Как только они будут в общий доступ выкладывать, так и здесь будут добавляться. Но общий доступ всегда позже открывают, поэтому думаю надо будет ждать

вот же такая крутая дорама оказалась ))) спасибо

сделайте пожалуйста перевод)))

Дорама супер.

Кто знает будет норм Сабы? Не в обиду автосабам